Strona główna/Deklaracja dostępności/

Tłumacz języka migowego

W myśl art. 7 i 8 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209, poz. 1243) osoby uprawnione, czyli doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się, mają prawo do skorzystania w kontaktach m.in. z organami administracji publicznej z pomocy osoby przybranej, czyli osoby która ukończyła 16 lat i została wybrana przez osobę uprawnioną w celu ułatwienia porozumiewania się z osobą uprawnioną i udzielenia jej pomocy w załatwianiu spraw w organach administracji publicznej.

Powiatowy Urząd Pracy w Węgrowie nie dysponuje przeszkolonym pracownikiem w zakresie podstawowej komunikacji w języku migowym.

Osoba uprawniona jest zobowiązana zgłosić chęć skorzystania ze świadczenia usługi tłumacza PJM, w terminie 3 dni roboczych przed tym zdarzeniem  lub za pomocą osoby przybranej w Sekretariacie Urzędu  lub  wykorzystując poniższe dostępne środki komunikacji.

Dostępne środki komunikacji:

  • e-mail:
  • telefon 25 792-37-57 wewnętrzny 200
  • fax 25 792-25-42 wewnętrzny 216

Osoby chcące załatwić sprawę z pomocą tłumacza języka migowego proszone są o wcześniejsze zgłoszenie takiej potrzeby, ze wskazaniem wybranej metody komunikowania się, co najmniej 3 dni robocze przed planowaną wizytą, z wyłączeniem sytuacji nagłych. Zgłoszenie jest potrzebne w celu organizacji odpowiedniej formy obsługi.

Zgłoszenie może zawierać:

  • imię i nazwisko osoby zainteresowanej,
  • propozycję terminu,
  • krótkie określenie sprawy,
  • kontakt zwrotny, na który zostanie nadesłana informacja z potwierdzeniem spotkania.

Gdzie wysyłać informacje:

Zgłoszenie elektroniczne proszę wysłać na adres e-mail:  

Zielona linia i Polski Język Migowy

Informujemy o uruchomieniu nowej usługi, która umożliwi uzyskanie informacji o rynku pracy również przez osoby niesłyszące lub słabosłyszące posługujące się językiem migowym.

Usługa realizowana przez Centrum Informacyjne Służb Zatrudnienia Zielona Linia za pośrednictwem platformy do rozmów video MS Teams i dostępna jest od 1 sierpnia 2022 r. Nowy kanał komunikacji obsługiwany będzie przez konsultanta Zielonej Linii ze znajomością języka migowego (PJM).

Zaplanowano dwa sposoby na wykorzystanie komunikacji w języku migowym:

Wideorozmowa osoby głuchej lub niedosłyszącej z konsultantem Zielonej Linii, który zna język migowy. Połączenie będzie możliwe przez Internet, z dowolnego miejsca.

Skorzystanie z usługi tłumaczenia na język migowy przez pracownika dowolnego urzędu pracy, który obsługując klienta głuchego lub niedosłyszącego będzie mógł połączyć się przez Internet na videorozmowę z konsultantem Zielonej Linii, który zna język migowy i który będzie tłumaczył rozmowę pomiędzy pracownikiem urzędu, a osobą głuchą lub niedosłyszącą (funkcja tłumacza).

Dzięki komunikacji w języku migowym każda osoba zainteresowaną tą formą kontaktu uzyska potrzebne informacje dotyczące rynku pracy oraz usług powiatowych i wojewódzkich urzędów pracy. Dodatkowo, nowa forma kontaktu Zielonej Linii umożliwi komunikację w języku migowym z pracownikami urzędów pracy na miejscu w urzędzie.

Połączenie z konsultantem możliwe jest z adresu: https://zielonalinia.gov.pl/zl-migowy.
Pod tym adresem dostępna jest również informacja nt. wymagań technicznych niezbędnych do realizacji połączenia

Redakcja podstrony

Podmiot udostępniający informację
 
Pierwsza publikacja
IntraCOM Katowice 2026-07-15 16:16
Aktualizacja publikacji
   
Wytworzenie publikacji
Anna Wieczorek 2026-07-15 16:25
Zatwierdzenie
Anna Wieczorek 2026-07-15 16:25
Rejestr zmian podstrony
Liczba odwiedzin
wczytuję
do góry